"Our languages are the cradle of our soul, the place of our deepest identity, our golden key. The circle is the timeless place where we plant our stories to grow our common humanity."
Project supported by
YOU ARE
YOU WISH TO
‘Ober War Dro’
Qu’est-ce que c’est ?
Le Cercle de Réparation Linguistiques (CRL) ‘Ober War Dro’ est un programme basé sur des cercles de parole, des Cercles Restauratifs©, des principes de Communication NonViolente© (CNV), des pratiques de Coaching, de facilitation et jeux de groupe, de Sophrologie afin d’aider 1- les nouveaux locuteurs qui apprennent ou se réapproprient une langue mais aussi 2- tous les Locuteurs Silencieux (langue apprise mais n’est plus utilisée) dans le but de réparer des blessures liées à une rupture de transmission au sein d’une famille (ou d’autres contextes sociaux) afin de retisser un lien avec une partie intime de soi-même.
Les Minorités Linguistiques
Ce qu’on appelle les minorités linguistiques peuvent être répertoriés dans plusieurs catégories : des personnes d’origines autochtones vivant sur une terre où l’État promeut une langue dominante et les forcent à abandonner la leur, des personnes extérieures à une terre d’origine qui abandonnent leur langue pour des questions d’intégration et de survie, ou encore des personnes parlant la langue des signes (LSF) et dont l’accès à l’information peut être compromis.
Ces personnes ne sont pas seulement minoritaires en nombre, elles sont également minoritaires en termes de droit d’expression de leur langue puisqu’elles ne sont souvent pas reconnues officiellement voire illégales.
Participer & Organiser un cercle linguistique
Le besoin de susciter un Cercle de Réparation Linguistique peut se faire sentir dans des institutions de formation linguistique pour adulte, par des centres d’accueil et d’intégration de réfugiés ou migrants, par des corps enseignants dans des systèmes scolaires, par des parents ou enfants, par plusieurs membres d’une même famille, par des institutions culturelles, traitant le bilinguisme ou les droits des minorités linguistiques, que ce soit pour des difficultés d’expression, d’apprentissage, d’attitude ou tout simplement pour expérimenter le processus.
Mais comment donner vie à un cercle ?
L’association “1000 familh, 1000 huñvre” propose des outils de réflexion sur les droits autochtones, les langues minoritaires, le bilinguisme, l’éducation.
Notre objectif est de soutenir les familles, par le biais d’informations et d’outils, à la réimplantation de la langue bretonne et n’importe quelle langue en situation minoritaire (autochtones, immigrantes ou langue des signes) dans le lien parents-enfants, là où bien souvent a eu lieu la coupure. La finalité est de soutenir la revitalisation linguistique tout en créant de la réparation auprès des populations concernées.
À travers cela, il s’agit de retrouver son héritage, son identité, sa culture afin de recréer un lien intergénérationnel, de retrouver des espaces de justice par l’empathie et la parole, ainsi que de s’ouvrir aux autres minorités linguistiques du monde.
Sign up now!
Consult and book your seat directly through the Circles’ agenda at the link below.
For me, experiencing a Language Healing Circle was like walking a path through the forest of my lineages. I was able to share my words in a safe space, feeling heard, seen, and valued in my personal history and, more broadly, in that of my family. I was able to become aware of certain things through the words, and make sense of some of my feelings; and I feel that the process continues to work after the circle. Listening to the other participants’ sharing, I felt connected to them through our weaknesses and strengths. It’s a space for authentic expression and a source of inspiration and resilience.
– Sumaq
KEAV
Kamp Etrekeltiek Ar Vrezhonegerion
Organisation of immersive camps in the breton language, individual and with the family.
Project financed by ELP
Endangered Languages Project
in connection to the “Ready to Revitalize” program
KMK
Kotahi Mano Kaika
Organisation of reintroduction of the Māori language within the families (1000 homes, 1000 aspirations)
